6 мм ≈ 0.23622 дюйма; 9 мм ≈ 0.35433 дюйма; 12 мм ≈ 0.47244 дюйма; 15 мм ≈ 0.59055 дюйма; и 20 мм ≈ 0.78740 дюйма. Эти значения в десятичных дюймах округлены до пяти знаков после запятой для пяти номинальных метрических толщин.
Для быстрого сопоставления с линейкой ниже указаны ближайшие отметки с шагом 1/64 дюйма. На чертеже слэба или в заказе сохраняйте толщину в миллиметрах: дробь — приближение, а не другой размер изделия.
6, 9, 12, 15 и 20 мм в дюймах
Эти увеличенные технические сечения показывают короткий участок резаного края, а не пропорции целого слэба. Во всех используется одна сетка с шагом 5 мм, поэтому высоты можно сравнивать. Десятичные значения в дюймах округлены до пяти знаков; дроби — до ближайшей 1/64 дюйма.
На телефоне прокручивайте таблицу вбок. Нажмите на сечение, чтобы увеличить его.
Видео: миллиметры в дюймах и толщина слэба
В этом видео разобраны десятичные дюймы, дробные деления линейки и разница между номинальной толщиной слэба и полной толщиной готовой конструкции. Узнайте, почему 12 мм — не ровно 1/2 дюйма и что проверить перед заданием параметров или измерением слэба.
Дробные дюймы в зависимости от цены деления линейки
Ближайшая дробь дюйма зависит от наименьшего деления линейки. Линейка с делениями 1/16 дюйма даёт более грубое приближение, чем линейка с делениями 1/32 или 1/64 дюйма. В таблице ниже каждое значение в миллиметрах округлено до ближайшей отметки каждой шкалы; все указанные дроби приблизительны.
На телефоне прокручивайте вбок, чтобы сравнить все три шкалы линейки.
| Миллиметры | До ближайшей 1/16 дюйма | До ближайшей 1/32 дюйма | До ближайшей 1/64 дюйма |
|---|---|---|---|
| 6 мм | ≈ 1/4 дюйма | ≈ 1/4 дюйма | ≈ 15/64 дюйма |
| 9 мм | ≈ 3/8 дюйма | ≈ 11/32 дюйма | ≈ 23/64 дюйма |
| 12 мм | ≈ 1/2 дюйма | ≈ 15/32 дюйма | ≈ 15/32 дюйма |
| 15 мм | ≈ 9/16 дюйма | ≈ 19/32 дюйма | ≈ 19/32 дюйма |
| 20 мм | ≈ 13/16 дюйма | ≈ 25/32 дюйма | ≈ 25/32 дюйма |
Например, 6 мм округляются до 1/4 дюйма на линейке с делениями 1/16 дюйма, но до 15/64 дюйма на линейке с делениями 1/64 дюйма. Ни одна дробь не равна точно 6 мм. Сохраняйте метрический размер при заказе или изготовлении слэба.
9 мм в дюймах в виде дроби
9 мм — приблизительно 0.35433 дюйма, или 23/64 дюйма при округлении до ближайшей 1/64 дюйма. На линейке с делениями 1/32 дюйма ближайшая отметка — 11/32 дюйма; на линейке с делениями 1/16 дюйма — 3/8 дюйма.
Точная математическая дробь — 45/127 дюйма, полученная как 9 ÷ 25.4. Такая отметка на обычной линейке не встречается. Точные 3/8 дюйма равны 9.525 мм, что на 0.525 мм больше 9 мм, поэтому ими нельзя заменять номинальную метрическую толщину на чертеже.
15 мм в дюймах и в виде дроби
15 мм — приблизительно 0.59055 дюйма, или 19/32 дюйма при округлении до ближайшей 1/32 или 1/64 дюйма. На линейке с делениями 1/16 дюйма ближайшая отметка — 9/16 дюйма. Разные дроби отражают разную точность округления.
Точная математическая дробь — 75/127 дюйма, полученная как 15 ÷ 25.4. Точные 19/32 дюйма равны 15.08125 мм, всего на 0.08125 мм больше 15 мм; 9/16 дюйма равны 14.2875 мм, то есть на 0.7125 мм меньше. Для более точного сопоставления с линейкой используйте 19/32 дюйма, а в спецификации сохраняйте толщину материала 15 мм.
Почему 12 мм — это не ровно 1/2 дюйма
Точная половина дюйма равна 12.7 мм, то есть на 0.7 мм больше номинального слэба 12 мм. Аналогично 3/4 дюйма равны 19.05 мм, что на 0.95 мм меньше 20 мм. Эти привычные дробные обозначения удобны в разговоре, но при замене ими метрического размера меняется числовое значение.
«12 мм» и «1/2 дюйма» — разные размеры. Если один указан на чертеже, а другой — в предложении, до изготовления уточните, какой размер требуется.
Ниже каждая пара сравнивается в одном масштабе. Зелёная полоса показывает метрический размер, тёмная — привычную дробь дюйма. Их концы не совпадают, хотя в повседневной речи названия могут восприниматься как равнозначные.


Перевести другое значение в миллиметрах
По определению дюйм равен точно 25.4 мм. Например, 18 ÷ 25.4 = 0.70866 дюйма при округлении до пяти знаков после запятой. Для обратного перевода умножьте дюймы на 25.4. Округляйте только для отображения; сохраняйте исходное метрическое обозначение в спецификации изделия.
Толщина материала и полная толщина готовой конструкции
Таблица переводит толщину самого слэба, измеренную между двумя его широкими поверхностями. Она не включает клей, подложку, опорную раму или составную переднюю кромку. Стенная облицовка опирается на предусмотренную основу и систему креплений; столешнице нужна собственная схема опирания, даже если видимый край камня выглядит массивным.

В документе Funtek «Стандарт качества и контроля» указан допуск толщины ±0.3 мм относительно номинального значения слэба. Таким образом, принятый слэб номиналом 12 мм может иметь толщину 11.7–12.3 мм; номинальный размер остаётся 12 мм и по-прежнему отличается от 12.7 мм. Контролируйте заказ по спецификации выбранного продукта и утверждённому чертежу.
Фотография лицевой стороны образца или готовой стены не позволяет определить толщину материала. На отдельном образце измерьте доступный прямой край подходящим штангенциркулем и сравните результат со спецификацией изделия; не снимайте размер с фаски или наборной кромки.


При выборе слэба Funtek используйте метрический размер
Согласно документу Funtek «Технические характеристики», стандартное производство слэбов с печатным декором предусматривает 6, 9, 12 и 15 мм. Вариант 20 мм подтверждается для конкретного проекта, а не предполагается доступным для каждого дизайна и обработки. Подходящая толщина также зависит от применения и опор: тонкая облицовка стены или мебели выполняет другую задачу, чем столешница или большой остров.
- 6 или 9 мм: подтвердите назначение облицовки и её основу либо опоры; не назначайте материал только по толщине.
- 12 или 15 мм: сопоставьте конструкцию столешницы, острова или мебели с её опорами и готовой кромкой.
- 20 мм: подтвердите выбранный дизайн, формат, обработку и производственные условия для проекта.
В руководстве по толщине и опиранию столешниц рассмотрен выбор вариантов конструкции столешницы. Приведённая здесь таблица остаётся быстрым справочником для перевода этих метрических размеров.
В чертеже или запросе сначала укажите номинальную толщину в мм, затем при необходимости добавьте перевод в дюймы в скобках, чтобы другой команде было проще прочитать размер. Отдельно укажите назначение, планируемый размер панели и требуемую готовую кромку. Это не позволит спутать толщину материала и полную толщину конструкции.
Укажите «номинальный слэб 12 мм (0.47244 дюйма для справки)», а не заменяйте это на «слэб 1/2 дюйма».
Подберите толщину слэба для своего проекта
Пришлите назначение, номинальную толщину, примерный размер панели и количество. Funtek может предоставить подходящие варианты слэбов, сведения об образцах и детали расчёта; добавьте пункт назначения, если он известен.

















