لا تبدأ بالسؤال: «هل يحمل الحجر المُلبَّد علامة CE؟». ابدأ بالمنتج المحدد، واستخدامه المقصود في البناء، والوجهة، والمواصفة الفنية المنسقة المنطبقة أو مسار التقييم الفني الأوروبي، وتاريخ انتقال عائلة المنتج المعنية من اللائحة (EU) 305/2011 إلى اللائحة (EU) 2024/3110. فاللوح التجاري، واللوح المقصوص حسب المقاس، ومكوّن سطح العمل المصنَّع ليست هويات منتجات قابلة للتبادل.
دخلت CPR 2024 حيز النفاذ في 7 يناير 2025، وتُطبَّق أحكامها الرئيسية من 8 يناير 2026، لكن انتقال عائلات المنتجات يجري عبر مواصفات فنية جديدة منشورة بالإحالة. ولذلك يتعايش النظامان القديم والجديد. ولا تحسم شهادة عامة أو رقم معيار EN المسار المنطبق.
ابدأ بشكل التوريد الدقيق والاستخدام المعلن في البناء
- المنتجما اللوح أو البلاطة أو اللوحة أو القطعة حسب المقاس أو الطقم المحدد الذي يُطرح في السوق؟
- الاستخدامهل الاستخدام المعلن تغطية الأرضيات أو الجدران، أم سطح عمل، أم أثاث، أم مكوّن واجهة، أم استخدام آخر في البناء؟
- المسارهل توجد مواصفة فنية منسقة منشورة بالإحالة، أم يُستخدم مسار EAD/ETA الطوعي؟
- التاريخأي نظام CPR وتاريخ انتقال ينطبقان على عائلة المنتج والمواصفة؟
- المتعامل الاقتصاديمن هو المصنّع أو المستورد أو الموزّع، وما الواجبات والسجلات المرتبطة بدوره؟
إذا كانت أي إجابة مجهولة، فسجّل المسار بوصفه غير محسوم. لا تكفي تسمية عامة مثل «لوح حجر مُلبَّد»، لأن اللوح غير المقصوص، وبلاطة الأرضية أو الجدار، ولوحة الواجهة، ومكوّن سطح العمل حسب المقاس، وسطح الأثاث قد تُطرح في السوق لاستخدامات معلنة مختلفة. ولا يحدد وصف «سطح عمل» أو «أثاث» وحده مسار منتج البناء؛ بل يجب على المتعامل المسؤول في الاتحاد الأوروبي تصنيف المنتج المورَّد واستخدامه بدقة.
تحدد CPR 2024 تواريخ للإطار العام، لا تاريخ تحويل واحدًا لكل المنتجات
| التاريخ | نقطة الانتقال | إجراء المشتري |
|---|---|---|
| 7 يناير 2025 | دخول اللائحة (EU) 2024/3110 حيز النفاذ. | سجّل اللائحة الجديدة، لكن لا تفترض انتقال كل عائلات المنتجات فورًا. |
| 8 يناير 2026 | تطبيق الجزء الرئيسي من CPR 2024. | تحقّق مما إذا كانت العائلة المعنية لا تزال تعمل وفق معيار منشور بالإحالة بموجب CPR 2011 خلال فترة التعايش. |
| 8 يناير 2030 | الموعد الذي تشير إليه المفوضية لإعادة تقييم الجهات المُخطَرة وفق الإطار الجديد. | تحقّق من حالة الجهة ونطاقها عندما تكون مشاركة طرف ثالث مطلوبة. |
| 2039 | إلغاء CPR 2011 وفق الانتقال المرحلي الذي تشرحه المفوضية. | تحتاج المواصفات وملفات المورّد طويلة الاستخدام إلى سجلات للمسار القانوني خاضعة لضبط الإصدارات. |
توضح المفوضية الأوروبية أن عائلات المنتجات تنتقل كلٌّ على حدة. تستمر CPR 2011 حيث يظل معيار منسق قديم منشور بالإحالة منطبقًا، إلى أن يُنشر بالإحالة معيار الأداء المنسق المقابل بموجب CPR 2024، مع فترة انتقالية. لذلك ينبغي لأنظمة المشتريات حفظ المواصفة المنشورة بالإحالة والتاريخ، لا الاكتفاء بعبارة «متوافق مع CPR».
حدود الاستشهاد بالمصدر: نظرة عامة وجدول زمني رسميان: صفحة المفوضية الأوروبية حول مراجعة CPR 2024.
يتبع الإقرار ومعلومات CE المسار الذي جرى التحقق منه
تنص إرشادات المفوضية على وجوب علامة CE عندما يكون منتج البناء مشمولًا بمواصفة فنية منسقة أو بتقييم فني أوروبي منشور بالإحالة في الجريدة الرسمية ضمن مسار CPR. في CPR 2011 يكون المستند الأساسي إقرار الأداء DoP، وفي إطار CPR 2024 الجديد يصبح إقرار الأداء والمطابقة DoPC.
الترتيب مهم: تحديد المسار، وإعداد الوثائق الفنية وأدلة التقييم والتحقق، وإصدار الإقرار المنطبق، ثم وضع علامة CE وتوفير المعلومات المصاحبة المطلوبة. قد يدعم تقرير المختبر بمفرده خاصية معلنة، لكنه ليس الإقرار نفسه. ولا يُعد المستند المعنون «التحقق من المطابقة» تلقائيًا DoP أو DoPC.
حدود الاستشهاد بالمصدر: راجع لدى المفوضية نظرة عامة على علامة CE والإقرارات ومسار EOTA/ETA الطوعي.
مسار المواصفة المنسقة ومسار EAD/ETA
| سؤال المسار | مسار المواصفة الفنية المنسقة | مسار EAD / ETA |
|---|---|---|
| شرط انطباق المسار | يقع المنتج واستخدامه المقصود ضمن مواصفة منسقة منشورة بالإحالة. | لا يكون المنتج مشمولًا، أو لا يكون مشمولًا بالكامل، ويختار المصنّع مسار وثيقة التقييم الأوروبية وETA عند توافره. |
| الأساس الفني | المعيار أو المواصفة المنسقة المنشورة بالإحالة والمنطبقة، وحالتها القانونية الانتقالية. | وثيقة التقييم الأوروبية والتقييم الفني الأوروبي الصادر. |
| التقييم | نظام التقييم والتحقق المنطبق على المنتج والاستخدام. | التقييم المحدد من خلال EAD/ETA وإطار CPR. |
| الإقرار | DoP أو DoPC بحسب النظام المنطبق. | إقرار يستند إلى مسار ETA والنظام المنطبق. |
| تحقق المشتري | نوع المنتج الدقيق، والاستخدام المقصود، والإصدار المنشور بالإحالة، ونظام AVS، والخصائص المعلنة. | حامل ETA، ورقمها وتاريخها، ونطاق المنتج والاستخدام، وEAD، وAVS، والإقرار. |
ليس مسار ETA الطوعي اختصارًا لتجاوز النطاق الفني. يجب أن يصف التقييم المنتج والاستخدام الخاضعين للتقييم، ويظل على المشتري التحقق من مطابقة المنتج المورَّد لذلك النطاق.
حقول الملحق V التي يجب تحديدها في DoPC
يضع الملحق V من اللائحة (EU) 2024/3110 نموذجًا منظمًا للإقرار. ينبغي أن تحدد المراجعة رمز الإقرار وإصداره وتاريخه؛ والتعريف الفريد لنوع المنتج والدفعة أو الرقم التسلسلي عند انطباقه؛ وفئة المنتج؛ والاستخدامات المعلنة؛ والأبعاد والأجزاء الرئيسية؛ والعمر الخدمي المقدّر؛ والصيغ المختلفة للمنتج؛ والمصنّع وممثله؛ والجهة المُخطَرة أو جهة التقييم الفني عند مشاركتها؛ والشهادات أو تقارير التحقق؛ والمواصفة الفنية المنسقة أو EAD/ETA؛ ونظام التقييم والتحقق؛ والخصائص الأساسية المعلنة.
يسجل قسم الأداء القيم أو الفئات أو الأوصاف، ويستخدم NULL عندما لا يُعلَن أداء وفق النموذج الجديد. وقد تُطلب أيضًا معلومات الاستدامة البيئية وإصدار برنامج المفوضية المستخدم في الحسابات. ويُختتم المستند بالإقرارات القانونية والمكان والتاريخ والتوقيع.
رمز DoPC / الإصدار / التاريخ
معرّف نوع المنتج + الدفعة / الرقم التسلسلي عند انطباقه
فئة المنتج + الاستخدامات المعلنة
الأبعاد / الأجزاء الرئيسية / الصيغ المختلفة للمنتج / العمر الخدمي المقدّر
المصنّع / الممثل المفوّض
الجهة المُخطَرة / TAB + مراجع الشهادات أو التحقق
المواصفة المنسقة أو EAD + ETA
نظام التقييم والتحقق
الخصائص الأساسية: قيمة / فئة / وصف / NULL
البيانات البيئية + إصدار برنامج الحساب عند اشتراطه
الإقرارات القانونية + المكان والتاريخ + توقيع المفوّضحدود الاستشهاد بالمصدر: التشريع الأصلي: اللائحة (EU) 2024/3110، بما فيها الملحق V. استخدم النص الرسمي والنصوص التنفيذية السارية لاتخاذ قرار امتثال فعلي.
مثال تطبيقي لـDoP: الحفاظ على الترابط بين المنتج والاستخدام والنظام والأداء
يقدم إقرار أداء منشور لمنتجات Dekton مثالًا ملموسًا على بنية المستند. فهو يحدد المصنّع وعائلة المنتجات، ويشير إلى EN 14411:2012، ويعلن استخدامات تغطية الجدران والأرضيات الداخلية والخارجية، ويحدد النظام 4 لتقييم ثبات الأداء والتحقق منه، ويسرد خصائص مثل التفاعل مع الحريق، وحمل الكسر، وسلوك الانزلاق، ومقاومة الصقيع.
تكمن قيمة المثال في العلاقة بين الحقول. يحدد الاستخدام المعلن الخصائص المهمة، ويحدد المعيار المنسق ونظام التقييم المسار، ويسجل جدول الأداء عائلة المنتج المسماة. ولا يمكن فصل الإقرار عن عائلته وإعادة نسبته إلى مصنّع آخر أو إلى استخدام سطح عمل أو أثاث لا يعلنه.
| حقل DoP | سؤال للمشتري | شرط إيقاف الاعتماد |
|---|---|---|
| المصنّع وعائلة المنتجات | هل يطابقان المنتج المورَّد والمتعامل المسؤول؟ | اختلاف العائلة أو الكيان القانوني أو مسار الإنتاج دون رابط موثق. |
| الاستخدام المقصود | هل يغطي الإقرار استخدام الجدار أو الأرضية المقترح أو الاستخدام الإنشائي الآخر؟ | غياب الاستخدام أو اختلافه جوهريًا. |
| المعيار المنسق / ETA | هل المسار المشار إليه سارٍ للتاريخ وعائلة المنتج المعنيين؟ | مسار قديم أو غير منطبق لم يُحسم وضعه. |
| AVCP / AVS | هل مهام التقييم المطلوبة والأطراف المسؤولة محددة؟ | غياب النظام أو دور الطرف الثالث حيث يكون مطلوبًا. |
| الخصائص المعلنة | هل خصائص المشروع المطلوبة معلنة بقيم أو فئات أو بصيغة مسموحة لعدم إعلان الأداء؟ | خاصية مطلوبة غير معلنة أو لا يمكن مطابقتها. |
| التوقيع / التاريخ / الإصدار | هل الإقرار سارٍ وخاضع للضبط ويمكن إسناده إلى مسؤوله؟ | نسخة غير موقعة أو غير مؤرخة أو مستبدلة أو معدلة. |
حدود الاستشهاد بالمصدر: مثال محدد فقط: إقرار أداء Dekton للعائلة II. لا يثبت إقرارًا أو مسارًا خاصًا بـStoneFuntek.
تدخل الخصائص البيئية تدريجيًا بحسب التاريخ والمسار
تدرّج المادة 15 إعلان خصائص الاستدامة البيئية الواردة في الملحق II. تُطبَّق المجموعة الأولى، البنود a–d، من 8 يناير 2026؛ والمجموعة التالية e–m من 9 يناير 2030؛ والباقي n–s من 9 يناير 2032. يجب قراءة هذه التواريخ ضمن إطار CPR 2024 وعملية انتقال عائلات المنتجات، لا بوصفها موعدًا مستقلًا وشاملًا لوثيقة مطلوبة لكل منتج حجر مُلبَّد.
احفظ إصدار اللائحة المصدر، ومسار عائلة المنتج، ومراجع الحساب والبرنامج مع الإقرار. لا تكفي القيم البيئية لاتخاذ قرار دون حدود المنتج، والوحدة المعلنة، ووحدات دورة الحياة، وأساس الحساب.
التوفير الإلكتروني لا يلغي ضبط الإصدارات
تسمح CPR 2024 بالتوفير الإلكتروني والوصول عبر رابط دائم وفق شروط اللائحة. ومع ذلك، ينبغي أن يحفظ سجل الشراء رمز الإقرار وإصداره وتاريخه، وعنوان URL الدقيق أو حامل البيانات، وتاريخ الوصول، ونسخة خاضعة للضبط إذا طلبها المشروع. لا يكفي رابط يعيد التوجيه لاحقًا إلى مكتبة مستندات عامة لإغلاق الملف.
تظل علامة CE والمعلومات المصاحبة لها موضوعين منفصلين للمراجعة. سجّل محتوى العلامة وموقعها، والتعليمات ومعلومات السلامة، ومتطلبات اللغة، وبيانات اتصال المتعامل، وأي جواز منتج رقمي أو رابط نظام يصبح منطبقًا. يغيّر التسليم الإلكتروني الوسيط، لا مسؤولية المصنّع عن معلومات دقيقة ومتاحة.
نقاط ضبط المستورد والموزّع
ينبغي للمتعامل الاقتصادي تأكيد أن المصنّع أكمل مسار التقييم والتوثيق المنطبق، وأن الإقرار ومعلومات CE ترافق المنتج المحدد، وأن التخزين أو النقل لا يخلّ بالمطابقة. يجب التعامل مع بيانات التعريف والاتصال، والتتبع، والتعليمات ومعلومات السلامة، وواجبات الإجراءات التصحيحية وفق أحكام CPR المنطبقة ودور المتعامل.
بالنسبة إلى مشتري المشروع، يتمثل الضبط العملي في تحديد المسؤوليات: من يطرح المنتج في سوق الاتحاد الأوروبي، ومن يتحقق من الإقرار والعلامة، ومن يحتفظ بالملف الفني، ومن يجيب عن طلبات السلطات، ومن يضبط تغييرات نوع المنتج أو موقع الإنتاج أو الاستخدام المعلن. لا تترك هذه الأدوار في سلسلة بريد إلكتروني غير موقعة.
المتعامل الاقتصادي في الاتحاد الأوروبي: مصنّع / مستورد / موزّع / ممثل
الكيان القانوني + الاتصال: ____________________
نوع المنتج + الدفعة/التتبع: ___________________
من تحقّق من المسار المنطبق: ___________________
موضع توفير الإقرار + معلومات CE: _____________
فحص التعليمات / السلامة / اللغة: ______________
مسؤول الاحتفاظ بالملف الفني: __________________
جهة اتصال التغيير / الشكاوى / الإجراءات التصحيحية: __مثال Funtek: يتقدم القيد على تسمية الشهادة
تحمل صفحة Funtek التي جرى فحصها عنوان «Test Verification of Conformity» أي التحقق من المطابقة بالاختبار. وهي تسمي ألواح الحجر المُلبَّد، وتشير إلى EN 14411:2016+A1:2020، وتصف استخدام تغطية الجدران والأرضيات، وتذكر النظام 4 ومرجع تقرير. والأهم أنها تنص أيضًا على أنها لا تسمح باستخدام علامة CE.
الاستنتاج الشرائي الصحيح محدود: يمكن الاحتفاظ بالمستند بوصفه التحقق الذي يصفه، لكن لا يجوز إعادة تسميته إقرارًا أو ترخيصًا لعلامة CE أو حكمًا بالسماح بدخول السوق. يجب التحقق بصورة منفصلة من مسار المنتج والاستخدام والمستندات القانونية الحالية.
اقرأ جملة القيد قبل النظر إلى الشعار. لا يستطيع رقم معيار مألوف أو رسم CE زخرفي أو عنوان شهادة توسيع النطاق الذي حدده المُصدر.
سجل مسار المشتري الأوروبي قبل الاعتماد
| الحقل | السجل المطلوب | خيارات الحالة |
|---|---|---|
| المنتج والاستخدام | نوع المنتج الدقيق، والتصميم أو الرمز، والأبعاد والسماكة، والتشطيب، وشكل التوريد، والاستخدام المعلن في البناء. | مؤكدغير مطابقمفتوح |
| المسار القانوني | نظام CPR المنطبق، والمواصفة المنسقة المنشورة بالإحالة أو EAD/ETA، وتاريخ الانتقال، والمصدر. | منطبقغير منطبقتحقق الجهة المختصة |
| الإقرار | رقم DoP/DoPC، والإصدار والتاريخ، والمصنّع، ونوع المنتج، والاستخدامات، وAVS، والخصائص. | سارٍمستبدلمفقود |
| معلومات CE | محتوى علامة CE، والمتعامل المسؤول، والتعليمات ومعلومات السلامة المصاحبة. | متطابقنقص |
| الأدلة الداعمة | التقارير والشهادات وسجلات FPC والجهة المُخطَرة وTAB ومراجع الوثائق الفنية. | متحقَّق منهنقص في النطاق |
| القرار | المراجع، والمسائل المفتوحة، وأسئلة الجهة المختصة أو المواصفات، والإجراء المأذون به. | قبولتعليقرفض |
ينبغي تأكيد الانطباق التنظيمي بواسطة المتعامل الاقتصادي المسؤول في الاتحاد الأوروبي والجهة المختصة بالمشروع أو بالشؤون القانونية. يمكن لـStoneFuntek توفير بيانات المنتج والاختبارات المتاحة؛ لكن مقال المورّد لا يصدر قرار دخول سوق لمنتج واستخدام غير محددين.
استخدم مقارنة أنواع المستندات عندما تكون تسمية ملف المورّد ملتبسة، ثم أدرج المسار المتحقق منه والإقرار والأدلة الداعمة في سجل مستندات اعتماد المشروع مع رقم المراجعة الحالي وأثره على الإجراء المسموح. ويظل مركز المعايير والمستندات المرجع الأساسي لأسئلة الأدلة خارج إطار الاتحاد الأوروبي.
حدّد المنتج والاستخدام قبل تسمية المستند الأوروبي
قدّم رمز المنتج، وشكل التوريد، والسماكة، والتشطيب، والاستخدام المقصود في البناء، والدولة العضو المستهدفة، والمواصفات. تستطيع Funtek تحديد بيانات المنتج والاختبارات المتاحة، بينما تؤكد الأطراف الأوروبية المسؤولة مسار CPR المنطبق.